Hola, es muy buena tu inquietud. Te cuento algunas cosas.
En relación al uso de Joomla no tenés que presentar ni pedir absolutamente nada. La herramienta es totalmente libre de uso.
Ahra bien el registro de la marca es otro tema totalmente diferente. Eso lo podés hacer por medio de una empresa o estudio jurídico. Con un costo aproximado de U$S400 y algo más por renovarlo y vigilarlo al año. Sinó lo podés hacer vos por tu parte en el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual:
www.inpi.gov.ar/templates/index.asp
En relación a lo último, el copyright, uff es un tema muy complicado en internet, ya que podés proteger tus contenidos e imágenes, pero nadie te asegura que no te lo puedan robar y usar sin que vos lo sepas siquiera. En Wikipedia podés encontrar mucha info de cómo proceder con Copyright:
es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor
En relación a lo que comentabas de tener que viajar con un cd. Fijate bien porque creo que hay oficinals del INPI en todas las provicias y sinó estoy seguro que hay al menos receptorías de formularios para que no tengas que viajar. De hacerlo por tu parte los costos son muchísimo menores.
Comentanos luego tu experiencia en este mismo hilo así conocemos más sobre el tema.
Mucha suerte con el proyecto!