Master yo he armado modulos para dineromail para algunos sistemas en php y he renegado un poco, pero jamas vi lo que quieres hacer!
Que yo sepa lo que tu pides no depende del script, es de Dineromail, osea en Dineromail, el "codigo" que te da dineromail es para hacer el formulario, vos en tu script debes generar el fomulario para que se envie con esos datos, lo demas si es con tarjeta naranja, visa, rapipago depende de dineromail y de sus terminos y condiciones para compras del sitio, son diferentes comprar dentro de dineromail, fuera, de otro sitio y asi, de vez en cuando cambian.
Todos los sistemas de pago (dineromail, paypal, etc) usan un formulario que al enviar por "post" el Gateway recibe esos datos y los procesa, de ahy en mas lo que haga el gateway es problema del gateway, vos solo envias los datos precio, producto, costo final, url fracaso, url exito, etc, etc etc, varian algunos cuando son sistemas de bancos.
La ultima vez que vi uno te daba la opcion de pago con tarjeta, rapipago o con deposito bancario, eso lo da dineromail, ahy ya el cliente esta dentro del gateway nada que ver con el sitio, si ya queres algo mas "complejo" usa decidir pero es similar.
Saludos!!!